Mayo Clinic’s chief executive made a startling announcement in a recent speech to its employees that it will give preference to patients with private insurance over those with lower-paying Medicaid or Medicare coverage if they seek care at the same time and have comparable conditions.